原作者說明
修改：加上了眼角的創可貼
為創可貼加上了質感凸起效果
少量修改了科比面部質感
修改了科比額頭光感 讓urh28費心做出來的青筋更明顯一些
修改了頭皮光感
修改了鬍子
我當然不是原作者囉
這個補丁真的改得很讚
雖然kobe 今天拿到大三元 可是輸球了 T_T
http://www.mediafire.com/?yotmwh1mtmw
無ok蹦版: http://filedeck.net/files/0LO6CGK6/kobe_by-urh28.7z
目前正在加緊的測試當中
由於官方更新過後內線變得難打了 所以原本sliders中有削弱內線
目前正在加緊的測試中
外線適當的減弱 - 由於更新後外線變得太容易進了 所以適當的調整
附上一張剛打完的 分數統計 尼克@公牛 (我公牛隊少用 所以命中有點低 尼克不愧是跑轟 只要一有空檔就出手 不過我補防快 所以對手命中率並沒有很高)
官網討論串http://www.2ksports.com/forums/showthread.php?t=202533
整理出了目前所發現的幾點 還會持續增加...
1. 更新了官方名單，其中加入了孫悅、Joey Dorsey... 等原版沒有的球員
Chauncey Billups is still on the Pistons (not that I really care).XD
2. 更新球員的臉部模型，據說很多明星球員都變得很像
3. 更新了Gameplay 的設置，有人談到說製造進攻犯規更容易了
- I can't really back down in the post like before. I trying to use Biedrins
to back down Garnett, and he wouldn't budge...
強化了外線進攻，削弱內線，削弱突破
- I just finished a game between the Warriors and the Lakers, with 12 min quarters and all the Game sliders at default (except game speed which was set to 65), and the Lakers took over 30 three pointers, so that is one part you might want to lower a bit in the Tendency options.
這裡有人提到他用勇士隊 被湖人投了30顆三分 (不過我認為這是sliders的問題)
內線強打變得困難，Biedrins如果背打KG，將完全無法向籃下移動一點
干擾投籃加強，如果投籃者面前有人就很容易投丟，因此必須更努力地找空位...
4. 很多球員的鞋變回了預設的白鞋，估計是想讓大家自己修改
5. 增加了許多護具
6. 更新了許多動作，LBJ現在用的是Dunk 5
7. Sim seems more real for 12 min. quarters
也就是說模擬比賽數據更加的真實，更像一節12分鐘所打出來的數據
8. 主選單FPS提高不少
9.修正快速換人後,人沒換上時再按快速換人需要重新換一次的bug...
10.修正了不發邊線球的Bug
11.修正了玩家的一個兩次運球的Bug（就是用輕按投籃鍵結束帶球後,做一個假動作還能用轉身鍵帶球的bug）
12.削弱了Jab Step（就是內線靠打拱進去那招 ）的威力,拱人推不動了,只在原地運球
13.內線防守得到調整，內線得分難度提高
基本上都跟x360的更新是一樣的
暫時還沒有人提到AMD CPU優化等等 有的話再補
剛在對岸論壇看到的 6V5 BUG XDDDDDDDD
沒想到2K9如此的擬真，這種情況之前拓荒者也發生過
漢化說明：
此次作品測試第三版，修正了大多數雷人的翻譯，供等不及要玩上中文版的各位玩家開始自己的王朝之旅。本測試版的文本只是在目測的情況下完成審核，很多地方無法結合語境，另外由於翻譯人員對NBA術語的熟悉程度各不相同，可能會造成部分NBA球迷們發愣數十秒而後爆笑的雷人效果。對於本版補丁的錯譯、露譯之處，請登錄3DMGAME論壇《NBA2K9》版塊PM負責人留言，我們會在收集後整理修正，再放出新的修正版本，同時還會有專門的BUG收集貼會置頂，或者你對於以後的漢化有什麼好的建議也可以同時提出。我們會接受採納，在後續版本中嘗試使用。希望NBA FANS 可以一起來完善我們的NBA2K9，做我們自己喜愛的NBA。
在此謹代表3DMGAME論壇對玩家朋友的批評、支持和理解表示由衷的感謝，謝謝大家！
更新信息：
1，解決球員名稱亂碼問題
2，更新文本
3，更新程序，採用內部注入的方式，緩解降楨情況
使用說明：
1，若安裝了以前版,請將NBA2K9_CHS.exe刪除
2，將BETA3版漢化補丁中的文件複製到遊戲安裝目錄
3，運行nba2k9.exe 進入遊戲
特別說明：
1，由分辨率造成的白底問題有所緩解，但要全部解決還需要時間
2，由於沒有測試環境。所以還未確定新補丁是否支持Vista
漢化製作人員(排名無先後)：
項目負責人：心海無央,Showfom,帕克999,藍色波斯貓,xnfm
技術：r_ex
審核：森の川,vikingshine,吾空,心海無央
翻譯：水桶,藍色波斯貓,Leeon,siqianLee,Prodigai,liruip280,wade6611,nO_Mercy.,納什的3分,qiuzilong,夏日縹緲,qiuyiqing,vikingshine,joyhub2140,Brand,xnfm,火腿,Mr.杏ｚǐ,Vendetta,湘燃楚,開心就好,Kevin,小浣熊乾脆面,木木豎豎豎,r-bruce,Zichen= MV,Wang17, chriselina,小六,肥月亮,張孔胭脂,°蜜.,米飯,天威√屈指
聲明:
本遊戲的中文補丁僅供英語及英文遊戲交流學習之用，此遊戲商業版權歸遊戲發行公司所有，本工作組保留翻譯文本與改造程序的所有權，保留一切解釋權利。
本補丁已經過3DM&2KCN 漢化組多次測試，但是對您使用本補丁在罕見情況下可能引起的數據損失或者丟失不承擔任何責任。
本補丁允許任意傳播，但請保留補丁文件的完整性與製作聲明。禁止任何人未經允許隨意修改其中內容，禁止用於任何商業用途，否則一切後果由該組織或個人承擔。本站及工作組成員不承擔任何法律及連帶責任。如果喜歡本遊戲，請支持購買正版。
對遊戲本身及漢化的內容有任何意見及建議，歡迎到3DM遊戲論壇提出並討論！
地址：http://www.3dmgame.net/
在此特別鳴謝2KCN工作組，因為他們的努力，大家才能盡快體驗到2K9中文版！
地址：http://www.nba2k.cn/
下載地址： http://www.badongo.com/cn/file/12849882
此補丁我暫時不打算使用，畢竟也不是英文苦手，NBA這點英文只是小菜一碟而已
有興趣的就自己用看看吧，據說BUG還滿多的
