來源: http://www.2ksports.com/games/nba2k10

NBA Today - All the real world matchups, news and stats are
automatically streamed right into your game. No longer will your
commentary and overlays be stale and out of date. NBA Today keeps
everything fresh and up to date based upon what is really happening in
the NBA.



今日NBA－你的遊戲中將注入所有真實世界的對決，新聞和數據。你遊戲中的解說都保證不會過時。「今日NBA」將保證所有東西都會根據NBA當日真實發生的得到更新。



My Player Mode – Create the ultimate NBA player and guide his
every career move. Start as an undrafted rookie in the Summer Circuit;
work hard enough and you may get an invite to participate in an NBA
team's training camp, or you may end up in the D-League. The road to
being an NBA star is a long and hard battle.



一球成名模式－創造你的NBA球員，決定他職業生涯的走向。從作為一名在夏季訓練中尚未參加選秀的新秀開始職業生涯；努力訓練，你可能會得到來自NBA球隊訓練營邀請的機會，或者你會在D發展聯盟中結束你的職業生涯。成為一名超級巨星之路必將會是一場長而艱苦的戰鬥。



Living Rosters - The 2K Insider and his team of NBA analysts
continue to provide the most up-to-date team and player information,
including roster and lineup moves, trades, injuries and player ratings.
Now track all of the changes through the season with interactive menus
and analysis.



不斷更新的輪換陣容－2K內部人員和NBA分析家會不斷提供儘可能多的、不斷更新的球隊和球員信息，包括輪換陣容和首發變化，交易，傷病情況和球員數值變化。你要做的就是在整個賽季中，使用「互動和分析」選單，不斷追蹤這些變化。



Seamless Online Experience – Forget the past, with NBA2K10
online play is fully incorporated into every mode of the game. Now you
can play the AI, challenge the friend sitting next to you or play your
buddy across town anytime, from anywhere in the game.



完美的線上體驗－忘記過去吧！你將可以在線玩NBA2K10遊戲中的任何模式。現在，你可以更好地使用AI，挑戰坐在你身邊的朋友，和你另外一個城市的哥們玩樂，甚至是任何地方，只要他在玩這個遊戲。



Signature Play - Signature Play pulls together all of NBA 2K's
player Signature Styles and adds in all-new Signature Tendencies and
facial expressions, creating NBA 2K10 teams that play and react like
their real life counterparts for an unbelievably realistic NBA
experience.



個性化的動作－這次的個性化動作將加入過往NBA 2K系列的個性化風格，同時還加入全新的個性化投籃趨勢和面補表情，創造出和現實NBA球隊幾乎一樣的打球以及反應方式的NBA 2K10球隊。



NEW Intuitive Offensive Controls - All-new easy-to-use dribbling
and post game controls allow you to pull off ankle breaking IsoMotion
moves and dominate like Kobe from the perimeter to the paint.



全新的直覺式進攻控制－全新的、操作簡單的運球和低位控制使得你可以使用出「ankle breaking」運球方式(把人晃倒?)，以及像KOBE那樣從外線到內線統治整個球場。



Shut Down D - Shut down teams down like never before with
innovative defensive controls that allow you to shadow your opponent's
every move, deny position off-ball, and even select how you want to
contest shots.



窒息的防守－使用創新的防守控制，你會讓對手球隊感受前所未有的防守。你可以檔住你對手的每一個運球，阻止無球隊員的跑動，甚至選擇干擾對手投籃的方式。



Deeper Association – The Association strives for the title of
best franchise mode in sports with full incorporation of the NBA
Development League, the ability to control all 30 NBA teams at once,
restricted free agency, real-time practice, an all-new player
progression system, and a host of other enhancements.



更深入的王朝模式－這個目的在於打造最佳俱樂部、奪取總冠軍的王朝模式，將會和NBA發展聯盟合作。同時你將具備同時控制所有NBA30支球隊的能力（?）。推出「受限制自由球員」概念。等同於真實時間的訓練。全新的球員成長系統。以及許多其它的強化！